Um a um

Assistindo ao DVD de Scarlet Street, do Fritz Lang, que na versão brasileira ganhou o empolgado nome de Almas Perversas, fiquei com uma impressão.
O Lang fez um filmão com o Human Desire, mas o La Bête Humaine do Jean Renoir, baseado na mesma história (um romance do Zola), é melhor.
Em compensação, o La Chiènne do Renoir é um filmaço, mas o Scarlet Street do Lang, também baseado numa mesma história (um romance do francês La Fouchardière), é ainda melhor.
Conclusão: deu empate. Ganhamos todos e estamos conversados.
Daniel Caetano