Enquanto isso, na Trafic...
Trafic, para quem não sabe, é uma publicação trimestral fundada por Serge Daney e editada por um conselho editorial que reúne Sylvie Pierre, Raymond Bellour, Patrice Rollet e o recém-falecido Jean-Claude Biette. Formato de livro (estilo Cinemais), majoritariamente de ensaios mais longos e documentos sobre filmes e realizadores, a Trafic é uma das publicações mais relevantes sobre cinema no mundo (alguns diriam "a mais"). As edições de 2003 são de deixar babando. O número 44 tem um roteiro de João César Monteiro para uma adaptação de "A Filosofia na Alcova" do Marquês de Sade, texto de Agustina Bessa-Luís (roteirista de Manoel de Oliveira) e um artigo de Peter Tscherkassky (realizador do espetacular curta Onírico/Dream Work) falando de seu cinema. A edição 45 traz uma série de textos sobre o pensador Aby Warburg (escritor que vem sendo a febre recente de nosso Júlio Bressane), texto de Jim Jarmusch sobre Cassavetes, Michael Snow em texto e análise (de seu filme *Corpus Callosum). O número mais recente, 46, traz um comovente texto de Jonathan Rosenbaum falando sobre a relação entre as cidades em que viveu e como o cinema se relacionava com elas, além de dois textos sobre som no cinema (um deles é sobre o período do compositor Arnold Schönberg em Hollywood) e um texto do cineasta Chris. Marker. Para quem não sabe onde encontrar, no Rio de Janeiro a Mediateca da Maison de France (Av. Presidente Antônio Carlos, 58/11º andar) disponibiliza para empréstimos (assim como a Cahiers du Cinéma, a Positif, Les Inrockuptibles e uma extensa e selecionada série de livros sobre cinema – todos em francês). A visita é recomendada.
(Ruy Gardnier)