Encontrei finalmente um CD que vinha procurando desesperadamente há alguns anos: 'Anta Oumri', da Oum Kalsoum, a maior cantora árabe de todos os tempos e talvez simplesmente a maior cantora. A mulher foi uma estrela, amada, idolatrada por milhões de pessoas. Pra vocês terem um idéia: do Marrocos ao Iraque, o mundo árabe parava literalmente para ouvir, uma vez por mês, o concerto que ela dava ao vivo pela rádio do Cairo. Imaginem as cidades vazias, todo mundo junto de um aparelho para escutar a diva! Nesse CD, ela canta ao vivo, para uma platéia alucinada. A orquestra começa, o público aplaude desenfreadamente, a orquestra para e recomeça. No meio da introdução, quando o público reconhece a canção, vai ao delírio e recomeça tudo de novo. Depois, quando ela chega, é a mesma loucura... Impressionante. E voz dela é dessas de arrancar lágrimas, mesmo. Ah, e já ia esquecendo: o CD é uma canção só. Duração: uma hora... (Carim Azeddine)